تفسیر نور آیه پنجاه و دو  سوره # توبه : قُلْ = بگو هَلْ تَرَبَّصُونَ = آيا انتظار می برید

تفسیر نور

آیه پنجاه و دو  سوره # توبه :

قُلْ = بگو
هَلْ تَرَبَّصُونَ = آيا انتظار می برید
بِنَا = برای ما
إِلَّا = جز
إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ = یکی از دو نیکی ؟  (۱)
وَنَحْنُ = و ما
نَتَرَبَّصُ = انتظار می بریم
بِكُمْ = برای شما
أَنْ يُصِيبَكُمُ = که برساند شما را
اللَّهُ = خداوند
بِعَذَابٍ = به عذابی
مِنْ عِنْدِهِ = از نزد خودش
أَوْ بِأَيْدِينَا = یا به دست ما
فَتَرَبَّصُوا = پس منتظر باشید
إِنَّا = همانا ما
مَعَكُمْ = با شما
مُتَرَبِّصُونَ = از منتظرانیم
              “””””””””””””””””””””””””””””””””””””
۱- إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ = ( یا بر شما پیروز می شویم و یا شربت شهادت می نوشیم )

-حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ :
-محسن‌قرائتی

@INTshojaee