تفسیر نور آیه صد و پنجاه و دو سوره #انعام :

تفسیر نور

آیه صد و پنجاه و دو سوره #انعام :

 

وَلَا تَقْرَبُوا = و نزدیک نشوید
مَالَ الْيَتِيمِ = به مال یتیم
إِلَّا بِالَّتِي = مگر آن که
هِيَ أَحْسَنُ = آن نیکوتر باشد
حَتَّى يَبْلُغَ = تا برسد
أَشُدَّهُ = به قوتش ، به حد رشدش
وَأَوْفُوا = و ادا کنید ، وفا کنید
الْكَيْلَ = پیمانه
وَالْمِيزَانَ = و وزن را
بِالْقِسْطِ = به عدالت
لَا نُكَلِّفُ = تکلیف نمی کنیم
نَفْسًا = کسی را
إِلَّا = مگر
وُسْعَهَا = به اندازه تواناییش
وَإِذَا = و هنگامی که
قُلْتُمْ = سخن گویید
فَاعْدِلُوا = پس دادگر باشید
وَلَوْ كَانَ = هر چند باشد
ذَا قُرْبَى = (در مورد) نزدیکان
وَبِعَهْدِ اللَّهِ = و به پیمان خدا
أَوْفُوا = وفا کنید
ذَلِكُمْ = اینهاست که
وَصَّاكُمْ بِهِ = سفارش کرده شما را به آن
لَعَلَّكُمْ = شاید شما
تَذَكَّرُونَ = متذکر شوید

-حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ :
-محسن‌قرائتی

@INTshojaee